Irgendwo in Afghanistan… Ein Mann liegt mit einer Kugel im Nacken in einem Wachkoma. Seine Frau sitzt jede freie Minute neben ihm, um ihn zu versorgen: Sie bereitet Infusionen vor, wäscht ihn, befeuchtet seine Augen – und redet…
Darüber, wie sie ihr Sexualleben erlebt. Darüber, was sie von ihm hält. Über ihren Glauben. Über ihre Ehe und ihre Kindheit. Bis zur letzten Konsequenz. Während im Hintergrund die Gefechte toben und Häuser einstürzen, bleibt der Fokus des Romans ausschließlich in diesem einen Raum. Dies erhöht die Intensität der Handlung und die Präsenz des Krieges auf eine außerordentliche Weise. Obwohl das Tempo des Romans gering ist, hat man nie das Gefühl, auf der Stelle zu treten. Im Gegenteil: Die Frau fährt mit ihrer Beichte so unbeirrt fort, dass man desto gespannter auf das Ende ist, je mehr geäußert wird. Ein überaus leiser Roman, der umso lauter nachhallt.
Atiq Rahimi
Stein der Geduld
List Verlag
€ 8,95
Bei uns erhältlich oder bestellbar in unserem Onlineshop.
(Felix Peretzke)